主持人：     各位媒体朋友大家好，很高兴大家来参加设计师记者见面会。隆重向大家介绍一下这款手机的设计师李敏革先生。这位是三星电子韩国总部出口部的洪志银小姐，李湘小姐负责给大家做翻译。

　　记者：我在看简历的时候发现李先生有设计汽车的经历。在你设计手机的时候，是否把设计汽车的理念引入到手机当中？

　　李：我大学的时候专业是汽车设计，我自己认为手机设计里没有包含汽车设计的灵感。

　　记者：您觉得D508的设计难点是什么？您最得意的设计细节是什么？

　　李：我认为比较有难度的就是设计需要配合开发的日程，时间可能是D508设计当中的难点。如果说具体某一个细节的话不太好讲。我比较满意的是整体的完善度，每个线条的流畅，包括简洁的造型部分，还有隐藏相机的部分，最重要的是滑盖部分，我对整体的效果非常满意。

　　记者：未来亚洲的消费者会对哪些方面的设计风格比较偏好？

　　李： 三星的设计不会只局限于亚洲用户的需求，D508的上市是全球的上市计划。所以如果谈到某一个地区消费者的喜好，可能会在功能上和形态设计风格上会有所分别，但是整体的设计风格还是秉承国际化的理念。 主持人：三星作为国际化的公司，考虑设计理念，考虑产品方面按照全球的环境来考虑的。当然，亚洲市场、欧洲市场可能会在文化上有些差异，我们可能会在结构或者功能上进行一些调整，但总体来说，从设计风格来讲是全球化的概念。

　　记者：您在设计D508的时候，一款有品位的手机应该包含哪几个因素在里边？

　　李：首先设计师认为它的成功之处应该在于，把商务功能和整体的设计风格完美结合起来。如果只强调功能性，它的外观设计就会受到影响。如果把重点放在设计上面，功能就会受到限制，我们努力让功能和外观设计达到最完美的结合。

　　记者：日本和在专业设计方面比较强调产品，韩国在这方面获得了设计大奖比较多，但是日本的比较少，这是什么原因？

　　李：我简单分析了一下日本产品和韩国产品设计上的不同点。日本的产品就无线电话来说，从1990年初开始上市，一系列无线电话上市，会有一百多个产品，但是有一个特点，上市的产品越多，越趋向标准化，大小、功能特点很相似，只不过有颜色的改变。而韩国却不一样，韩国的无线电话发展史来看，首先韩国的手机厂商比较多，但是这么多手机厂商在每一阶段的每个时期，对于产品的更新换代会比较多，比如他们会一直努力迅速应对市场，不断追求革新，不断创新，这是韩国产业的一个特点，和日本产业的不同点。

　　记者：创造的灵感是从哪儿来的？

　　李：具体说灵感，可能一句话不太好表达。只是最重要的一点，如果第二要赶超第一，就要不断追求新的事物，不断创新、革新，这才是最重要的，可能这是推动韩国产业设计的最重要的因素。

　　记者：你们平时如何收集第一手用户的反馈信息，并且把信息融会到手机的设计中来呢？

　　李：我们所收集到的关于设计上的用户反馈信息可能比较少。而收集用户的反馈，主要是软件的支持，功能的改善。设计是永远要赶超潮流，要在使用者没有想到之前去发现，去创造。反映用户的反馈，比如手机键盘的使用，比较微小的部分，更注重于功能性，都反映在软件部分。
 
　　记者：手机主要的外形是直板式的、翻盖式、滑盖式和旋转式的。从设计师的角度，如何去看待这四大类型？在设计D508的时候是否受到前代产品的影响，把D508也设计成滑盖手机？再设想下一代手机是什么样的？是否会同样保持滑盖式手机的设计风格？

　　李：先回答第二个问题，D508的第二代产品肯定要延伸滑盖的设计，已经发布的产品    即是D508第二个延伸的产品。就设计而言，在何种时期以何种设计上市是最重要的。目前三星的产品线，翻盖还是主流，卖的最多的还是翻盖型的。而且现在越来越多的手机厂商注重于翻盖型手机的设计，而这种时候三星先导市场，发掘新鲜感，创造滑盖型的，这是战略上的意义。

　　记者：能不能概括一下这四大类型手机各自的优点，设计上的优点？

　　李：如果对四种设计一一做一个优点的诠释，我认为滑盖型在空间利用上有较突出的优点，在保证较大的屏幕尺寸的同时，使用方便并且外形也比较小。翻盖型目前是市场上最多的设计，实用性是非常高的，而且翻盖的设计是最稳定的。直板型的是比较传统的设计，是最基本的设计。旋转型的设计也只是翻盖型手机的延伸。

　　记者：这四种类型的局限性在哪儿？能不能设想一下未来的手机能否把两种以上的模型结合起来？比如直板跟翻盖结合，翻盖跟滑盖结合？

　　李：可以做到。如果说它的缺点，四款设计都会有缺点，这些问题，这些缺点都在不断地改善、改进中，比如像直板机一直以来因为LCD的大小一直没有大的突破，因为LCD的大小受局限。功能也在不断地改善当中，翻盖的缺点是厚度很厚，这个缺点也让开发者不断地改善去创新。三星的滑盖刚开始开发时面临的问题是功能性，缺点是有的，但是可以不断地改善。

　　记者：D508设计方面是非常成功的，但是在设计的时候有没有让您觉得很遗憾的地方？在我们看来，D508没有设置外置存储器的插卡，或者摄像头隐藏在后面，可以很方便的保护，但是不像818那样可以旋转的，拍摄角度更多一点。您站在设计师的角度，认为它在设计时最大的遗憾是什么？

　　李：因为D508目标设定是商务男士，这是它的目标所在。但商务的手机从设计风格上看不可以过分夸张，而且也不可以过分花哨，造型需要非常的简洁，如果要加外置存储器，所追求的简洁造型就会受限制。