17天为何狂跌1K7 诺基亚N900中文版评测

N900繁体中文版造福港澳同胞

　　在玩家“冷希”以及更多开发者的努力下，诺基亚N900在官方正式版遥遥无期的情况下将中文版抢先带到了我们面前，正向我们文章开头所讲述的那样，目前市面上出售的N900均为冷希放出的中文汉化版，而对于港澳地区的用户来说，亦有热心网友将中文汉化包改为了繁体中文包，其中繁体版会根据香港人的习惯进行繁体化，除了将所有简体文字转成繁体，我还按港澳地区用词习惯 (因此我会把它设定为 zh-HK 语系)，将内地用字集体转换 (例：文件→档案，控制面板→控制台，包→套件等)，并修正了不少简体版各种错译和漏译的地方 (包括那些明显是因使用Google 翻译而导致意思不顺的句子，漏译的国家/地区/城市清单，以及同一功能用上不同的词汇等)。最后，就让我们简单欣赏一下最新放出的繁体版界面截图，有关N900更多介绍还请大家密切关注IT168手机频道。

图为诺基亚N900繁体版界面截图

图为诺基亚N900繁体版界面截图

图为诺基亚N900繁体版界面截图

图为诺基亚N900繁体版界面截图

图为诺基亚N900繁体版界面截图

图为诺基亚N900繁体版界面截图

图为诺基亚N900繁体版界面截图

图为诺基亚N900繁体版界面截图