中英文界面对比二+汉化心得：短信输入/语言设置

　　虽然英文版在可以显示部分中文，也可以接收中文短信，但在语言选择一栏是无法找到“中文”选项的，而N900在中文汉化后不仅能够选择中文，而且在大部分菜单细节上也全部以中文显示。不过需要一提的是，目前的N900汉化版在中文输入上还需要借助网络下载安装插件的形式实现，并非内置中文输入法，因此在稳定性上较最终版还有一定差距。

中文版短信提示

英文版短信提示

N900中文汉化心得：

1.该汉化部分基于诺基亚N810国内行货版。感谢来自NOKIA工作的好朋友提供的N810，让我得以参考，否则汉化工作无法在短时间内完成。

2.汉化文件基于GNU和OPENSSH协议，完全兼容Maemo平台。同时测试向下兼容OS 2008,OS 2007未测试.

3.汉化过程中采用Ubuntu 9.10进行编辑汉化。确保Linux平台下的稳定和兼容 。

4.大部分汉化还是人工编辑，利用谷歌翻译还有国外朋友帮助。

5.目前已完成系统和系统内核的全面汉化。仓促之中，难免出错。争取尽快完善。

中文版对话界面

英文版对话界面

中文版短信列表

英文版短信列表

中文版语言/区域设置

英文版语言选择

英文版区域选择